Aikido Iwama Embukai (Hideo Hirosawa Shihan, O’sensei)
His name is Hideo Hirosawa and he is the last pupil of the founder of aikido Ueshiba Morihei known as O’sensei (grand master).
This 71 years old smiling gentleman, after 51 years of constant training has decided to publicize the aikido as his master conceived it in his posthumous years. He has been the only uchideshi (internal student) who has lived and care of the founder every day the last 3 years of his life. Very hard years with some very special training through which he had received direct all his master knowledge.
“Being one with the universe and have a completely pure mind and soul to be able to convey a message of peace to the rest of humanity.” That was the mission that the founder of aikido Ueshiba Morihei asked Hirosawa sensei before passing away.
To do so Hirosawa sensei had to pilgrimage through the mountains of Iwama village (place of residence of both) and elsewhere for more than 17 years. Almost always living apart from the rest of normal people, day after day and almost 2 times on the brink of death due to stress and energy accumulated Hirosawa sensei succeeded.
Finally he came to polish what his teacher had taught him, purifing the mind and spirit completely and reaching the heavenly enlightment or satori in the mountains. Although it sounds like a real movie adventure, this is the life of a man apparently normal that teach some of us here in Japan. That’s the reason why we decided through export-manga to make known this message of peace and harmony with the universe left by O’sensei. A treasure that we want to keep in order that everybody can enjoy it and make this world a better place day by day.
“Understanding the kokyu or universal breath and through it to connect with other people, manage the force of gravity and centrifugal and centripetal forces in our body so we can implement them, to guide our colleague kindly to where we want through the eyes and this sense of connection non physical and, ultimately, feeling within us a little universe that moves all the time”. All these are some of the aspects studied in the aikido that Mr Hirosawa is making well-known.
In the video Amir Garcia and Bernardino Todolí play as ukes for Hirosawa sensei in the annual embukai held in Iwama on the past October 19th of 2008.
Discover more about aikido in our blog by clicking on https://blog.export-manga.com
Su nombre es Hideo Hirosawa y es el último alumno del fundador del aikido Morihei Ueshiba conocido como O’sensei (gran maestro).
A sus 71 años de edad, este risueño señor con más de 51 años de entrenamientos a sus espaldas ha decidido dar a conocer el aikido tal y como su maestro lo concibió en sus años póstumos.
Él ha sido el único uchideshi (alumno interno) que ha vivido y cuidado del fundador, Morihei Ueshiba, día a día los últimos 3 años de su vida. Años muy duros con unos entrenamientos muy especiales a través de los cuales ha recibido directamente todos sus conocimientos.
“Ser uno con el universo y tener una mente y alma totalmente puras para poder transmitir un mensaje de paz al resto de la humanidad”. Esa fue la misión que el fundador del aikido le encargó a Hirosawa sensei antes de morir.
Hideo Hirosawa (derecha) entrevistado por la “asociación del ki”
Hideo Hirosawa (derecha) junto a O’sensei (centro)
Para ello Hirosawa sensei tuvo que peregrinar por las montañas del pueblo de Iwama (lugar de residencia de ambos) y otros lugares durante más de 17 años. Apartado casi siempre del resto de las personas normales, día tras día y estando casi 2 veces al borde de la muerte a causa del estrés y energía acumulados Hirosawa sensei consiguió, finalmente, pulir lo que su maestro le había enseñado, purificar su mente y espíritu totalmente y alcanzar el satori o iluminación celestial en las montañas.
Aunque parezca una auténtica película de aventuras esta es la vida de un señor aparentemente normal que nos da clase a algunos de nosotros aquí en Japón.
Por eso hemos decidido a través de Export-manga dar a conocer este mensaje de paz y de armonía con el universo. Un tesoro que queremos conservar para que todo el mundo pueda disfrutar de él y hacer de este mundo un lugar mejor día a día.
“Entender el kokyu o respiración universal y a través de él conectarnos con las otras personas, manejar la fuerza de gravedad y las fuerzas centrífugas y centrípetas en nuestro cuerpo para así poder aplicarlas, guiar a nuestro compañero gentilmente a donde queramos a través de la mirada y este sentido de conexión no físico y, en definitiva, sentir dentro de nosotros un pequeño universo que se mueve a cada momento” son algunas de las cosas que se estudian en el aikido que el señor Hirosawa está dando a conocer.
En el vídeo Amir García y Bernardino Todolí hacen de ukes para el maestro Hirosawa en el embukai anual celebrado en Iwama el pasado día 19 de octubre del año 2008.
Más información en http://www.export-manga.com
廣澤 師範の伝記 こちら へ合気道 岩間演舞会（廣澤英雄師範）
廣澤先生は大先生として知られる合気道創始者である植芝盛平翁の晩年の弟子です。現在71歳ですが51年に及ぶ稽古を経て師匠の晩年の教えを広める決意をしました。大先生の 亡くなる前3年間にわたり毎日お世話をしながら寝食を共にした唯一の内弟子です。何年もの厳しい特別稽古を通して大先生のお持ちになった全ての知識を直接 受け継ぎました。「宇宙と一体になり完璧に清らかな精神を持つことで平和のメッセージを人類に伝えることができる」それは大先生が亡くなる直前に廣澤先生 に託した使命です。
ＳＡＳ㈱の対談インタビューに答える廣澤英雄氏（写真右）
大先生（正面）の右後ろに立つ廣澤英雄氏
その為に廣澤先生は住処を構える岩間村を始め山にこもる生活を続けながら17年にわたって修行の日々を送りました。17年間のほとんどを他の民間人から離れて暮らす中ではストレスと気の塊の影響から2度ほど気を失いかけた事もありました。
山の中での辛い体験を経てついに完璧に無の心と精神を鍛錬し師匠の教えを悟りきることができました。まるで冒険映画のように聞こえるかもしれません がこれは本当に日本で私たちに技を教えてくれる普通に見える男性の過ごしてきた人生なのです。我々はエクスポートマンガを通じて彼の宇宙との平和と調和と いうメッセージを伝えていきたいです。皆さんが一日一日を楽しんでよりよい世界で暮らしていけたら私たちはとても嬉しいです。
宇宙の呼吸を理解するとその呼吸を通じて体内の引力と遠心力や求心力などと人々を結びつける事ができます。『合気道は大自然に同化し一体化した動き であり、そこには対立相剋の世界もなく、相手もなく、ただ自己の気が宇宙の気に合いして動くというものです。宇宙のリズムに同調させる。大先生は最後の頃、「宇宙は腹の中にあり」とおっしゃっていました。』人生をかけて合気道を勉強した廣澤先生のお言葉の一部です。
添付されているビデオ映像では2008年10月19日岩間で開かれた演武会でアミール・ガルシアとベルナルディーノ・トドリが廣澤先生の受けを演技する様子がご覧いただけます。