Polvo de diamante en Hokkaido, el jardín de los dioses

Como si hubiesen esparcido polvo de diamantes, la nieve brillaba con intensidad, como si un mar de estrellas azules se viesen reflejadas en la superficie blanca que se desplegaba ante mis ojos. Se trataba de una iluminación natural, un espectáculo nocturno de una belleza e intensidad indescriptibles. El equipo de export-manga se encuentra de viaje por Hokkaido, el jardín de los dioses para ver un fenómeno muy difícil de ver en otras partes de Japón.

Se trata del polvo de diamante(s), un fenómeno atmosférico real que se puede ver en ciertas regiones de la tierra sobre todo próximas a los polos o con temperaturas inferiores a menos 10 grados. Este extraño fenómeno se suele dar bajo una serie de condiciones; además de bajas temperaturas debe haber un cielo despejado o casi despejado y un nivel elevado de humedad así como viento escaso o nulo.[:]

De momento no hemos podido dar con el fenómeno pero si hemos visto la nieve brillando por la noche como si de verdad hubiesen esparcido polvo de diamantes. Los copos de nieve en esta parte Hokkaido son más finos de lo normal y cuando hay una noche clara la luz de las estrellas o la poca claridad que haya entra en cada copo produciendo este festival de luces y parpadeos constantes. [:]

¿Os acordáis del ataque por excelencia del caballero del cisne Hyōga (Hyōga de Cygnus) de la serie de animación Los caballeros del Zodiaco (Saint Seiya)? [:]

Y no dejéis de visitar nuestra sección de figuras de Saint Seiya y las últimas novedades de Saint Seiya. [:]

Aquí os dejamos con un testimonio video-fotográfico.

Breaking the Silence


Finally back in japan! Actually I have already been here for a while… This time I’m here as an exchange student which is also my excuse for my long radio silence. But what would be a better time to break the silence than today and now ? I was really wondering what to write to the Export-Manga blog this time. So this will be a warm up!

And the story begins…

Last week I took part in the “Challenge walk”. Apparently it is an annual event that goes way back to the history of our school, though originally it had nothing to do with the said school. In it I had to walk (running was strictly banned :D) from my school to Choufu and the distance was roughly about 30km. I also heard some rumors that the original challenge walk had been 60km, so this was a peace of cake compared to that. Sun was shining and it was warm outside so everything was perfect!

  • Water – check!
  • Shoes – check!
  • Good company – check!


Walk walk walk!


At one point one of my walking buddies pointed out that we were in front of a bridge that can be seen in the ending of an anime called “Isshuukan Friends(一週間フレンズ)” and told me that the school where the anime takes place was also somewhere nearby. There is a picture for proof bellow and I quatro checked it. Anime pic->Real life eyes->-Anime pic->Real life eyes->Anime pic… and YES! That must be it! For a moment I felt like the world was starting to loose one of its dimensions




As the goal was drawing near, we had the chance to witness a really cool phenomenom: sun rays coming out from little holes through the clouds. It was a really, really divine and breathtaking view! We kept staring at the sky as we walked on and about 10 minutes later,  a phone began to ring in one of my group member’s pocket. After answering the call he found out that we had missed the last checkpoint some kilometers ago… 😀 So yes: breathtaking – check!

We reached the goal after about 5 hours of walking and yeah, I felt pretty good about myself – though my knees were aching, but that was a small price to pay for such an experience. The only thing that went through my head after reaching the goal was “Ramen, Ramen Ramen, Ramen” … but that’s another story!


Challenge walk completed!

BTW – Christmas is coming and the little elves of Export-Manga have started doing their magic, so stay tuned!